Nach einer erfolgreichen Installation begrüßt ein jungfräuliches Typo3-Backend den glücklichen Administrator. Da Sahnehäubchen auf dem “i” wäre jetzt nur noch, wenn das Backend sich auf die deutsche Sprache umstellen lassen würde… Die Älternen werden sich erinnern: diese etwas eigentümliche Sprache wurde zwischen Flensburg und Furtwangen gesprochen, bevor das böse Denglisch alles platt gemacht hat…

(bezieht sich auf Version 4.2)

• Nach dem Einloggen in das TYPO3 Backend erscheint dies standardmäßig in englischer Sprache
• Zunächst müssen wir die deutschen Sprachdateien installieren. Die geschieht über den Extension-Manager der sich im linken Menü befindet. Nach wählen des “Ext Manager” wählen wir “Translation handling” in der Auswahlbox.

Eine der Stärken von Typo3 ist sein Umgang mit Grafiken und Bildern. Um seine volle Leistungsfähigkeit aber auch ausspielen zu können, ist T3 auf ein kleines Helferlein namens ImageMagick angewiesen. Ohne macht Typo3 nur halb so viel Spass.

Bei vielen Shared-Hosting-Paketen ist dieses mächtige Tool aber standardmäßig nicht installiert. Doch es lässt sich recht einfach auch ohne Admin oder Root-Rechte auf praktisch jedem Webspace installieren:

1. Imagemagick herunterladen: www.imagemagick.org
2. Entpacken und per FTP auf den Webspace hochladen. z.B. in das Verzeichnis /imagemagick
3. Berechtigungen anpassen: Die ImageMagick-Dateien müssen aufführbar sein. Ein chmod 777 * wirkt Wunder ;-)